QUE ES UN CERTIFICADO DE LEY?
Un certificado de ley es un informe jurídico emitido por un experto en derecho extranjero que explica a un tribunal, notario o autoridad administrativa el contenido, la interpretación y la vigencia actual de la ley de otro país. Se utiliza cuando una autoridad debe aplicar derecho extranjero en un procedimiento, algo frecuente en asuntos internacionales […]
VISADO NO LUCRATIVO
Esta categoría se aplica a personas de fuera de la Unión Europea que desean residir en España sin trabajar. Los jubilados ciudadanos de la Unión Europea no necesitan visado para retirarse en España. Para quienes no son ciudadanos de la UE, España ofrece el visado no lucrativo (Non-Lucrative Visa o NLV), conocido comúnmente como visado […]
VISADO DE TRABAJO EN ESPAÑA
Los ciudadanos de la Unión Europea (UE) y del Espacio Económico Europeo (EEE) disfrutan de libertad de circulación, lo que les permite vivir y trabajar en España sin necesidad de visado. No obstante, incluso los ciudadanos de la UE/EEE deben registrarse ante las autoridades locales y obtener un certificado de residencia. Si no es ciudadano […]
EL «CERTIFICADO VERDE» O CERTIFICADO DEL REGISTRO DE LA UNION EUROPEA
El llamado “certificado verde” / «green card» es el término informal utilizado para referirse a un determinado documento de residencia. Se expide únicamente a ciudadanos de la Unión Europea (UE), del Espacio Económico Europeo (EEE) o de Suiza. También pueden obtenerlo los familiares, cónyuges o parejas registradas de dichos ciudadanos como prueba de su residencia. […]
TRADUCCION JURADA: ¿QUE ES?
Una traducción jurada es una traducción oficial de un documento realizada y certificada por un traductor jurado. Este tipo de traducción tiene validez legal y es aceptada por instituciones oficiales como tribunales, universidades y administraciones públicas. ¿Qué es una traducción jurada? Una traducción jurada es una traducción que incluye una certificación del traductor jurado, quien […]
T.I.E: QUE ES Y COMO OBTENERLA?
Si procede de un país fuera de la Unión Europea y va a trasladarse a vivir a España de forma permanente, necesitará una Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE). Este documento acredita su residencia legal en España y también funciona como documento de identificación, ya que incluye su fotografía. Los ciudadanos de la Unión Europea […]
RESIDENCIA EN ESPAÑA: ¿COMO OBTENERLA?
Esta guía explica los distintos tipos de permisos de residencia en España, quién puede solicitarlos, cómo se tramitan y cuáles son los documentos principales necesarios. Residencia para ciudadanos de la Unión Europea Si es ciudadano de la Unión Europea, obtener la residencia en España suele ser un procedimiento relativamente sencillo. Paso 1. Empadronarse en el […]
CELEBRACION DE UNA JUNTA DE PROPIETARIOS EN IDIOMA EXTRANJERO
En una comunidad de propietarios en la que la mayoría de los propietarios son extranjeros y el administrador de fincas también lo es, puede plantearse la cuestión de si la junta puede celebrarse exclusivamente en inglés. Una sentencia del STS de 15 de noviembre de 2002 establece que es válido celebrar la reunión en inglés […]
CIUDADANO BRITANICO RESIDENTE EN LONDRES: LEY APLICABLE A LA SUCESION
Un ciudadano británico residente en Inglaterra posee varios inmuebles en Málaga y fallece sin otorgar testamento, dejando como único pariente a un hermano. La cuestión es determinar qué ley rige la sucesión. 1. Norma general aplicable En las sucesiones internacionales dentro de la Unión Europea resulta aplicable el Reglamento (UE) 650/2012. Este reglamento establece como […]
NACIONAL BRITANICO QUE NOMBRA HEREDERA A SU ESPOSA SIN RESPETAR LA LEGITIMA DE SUS DESCENCIENTES. ¿SE APLICA EL DERCHO ESPAÑOL O EL INGLES?
Para determinar la ley aplicable a la sucesión de un ciudadano británico con bienes inmuebles en España, es necesario tener en cuenta el Reglamento (UE) 650/2012, que regula las sucesiones con elementos internacionales. Este reglamento modificó el criterio anterior —basado en la ley nacional del causante— y establece como regla general que la sucesión se […]
